日本人がタイ語の勉強に役立つサンプルのタイ語の日常会話の例をランダムに作って解説と日本語の発音表記とポイントや注意を教えて 例は200文字で シチュエーションはトクトクを利用する場面
日本人がタイ語の勉強に役立つサンプルのタイ語の日常会話の例をランダムに作って解説と日本語の発音表記とポイントや注意を教えて 例は200文字で シチュエーションはトクトクを利用する場面
詳細
今日、6:54
Gemini アプリ
トクトク利用時のタイ語会話例
シチュエーション:
Grab（トクトク）でタクシーを呼び、目的地までの料金を事前に確認して乗車する。
会話例:
- 乗客: สวัสดีครับ/ค่ะ ไปวัดอรุณได้ไหมครับ/ค่ะ? (サワディー クラップ/ค่ะ, パイ ワット アラン プラット ダイ マイ クラップ/ค่ะ?) - こんにちは。ワット・アルンに行けますか？
- ドライバー: ได้ครับ/ค่ะ ไปไหนต่อครับ/ค่ะ? (ダイ クラップ/ค่ะ, パイ ไหน ตอ クラップ/ค่ะ?) - 了解しました。その後はどこに行かれますか？
- 乗客: ไม่ไปไหนต่อครับ/ค่ะ แค่ไปวัดอรุณอย่างเดียวครับ/ค่ะ (マイ パイ ไหน ตอ クラップ/ค่ะ, แค้ ไป ワット アラン ヤーン ディーウ クラップ/ค่ะ) - その後どこにも行かないです。ワット・アルンだけです。
- ドライバー: โอเคครับ/ค่ะ ค่าโดยสารประมาณ 200 บาทครับ/ค่ะ (オーケー クラップ/ค่ะ, カー ドーヤサン プラーマーン 200 バータ クラップ/ค่ะ) - 了解しました。料金は200バーツぐらいです。
- 乗客: ครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ (クラップ/ค่ะ, ขอบคุณครับ/ค่ะ) - ありがとうございます。
- ドライバー: ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ เชิญขึ้นรถครับ/ค่ะ (マイ ペン ライ クラップ/ค่ะ, เชิญ ขึ้น รถ ครับ/ค่ะ) - どういたしまして。どうぞお乗りください。
ポイント・注意:
- 最初に挨拶をしましょう。
- 目的地を明確に伝えましょう。
- その後に行く場所がある場合は伝えておきましょう。
- 料金を確認してから乗車しましょう。
- 乗車前にチップの準備をしておきましょう。（チップは必須ではありませんが、気持ちの良いサービスを受けた場合は渡すと喜ばれます。）
日本語の発音表記
- サワディー クラップ/ค่ะ (Sawadee krap/kha): こんにちは。（男性/女性）
- パイ ワット アラン プラット ダイ マイ クラップ/ค่ะ (Pai Wat Arun Pratt Dai Mai krap/kha): ワット・アルンに行けますか？。（男性/女性）
- ダイ クラップ/ค่ะ (Dai krap/kha): 了解しました。（男性/女性）
- パイ ไหน ตอ クラップ/ค่ะ (Pai nai tor krap/kha): その後はどこに行かれますか？。（男性/女性）
- マイ パイ ไหน ตอ クラップ/ค่ะ (Mai pai nai tor krap/kha): その後どこにも行かないです。（男性/女性）
- แค้ ไป ワット アラン ヤーン ディーウ クラップ/ค่ะ (Kaew pai Wat Arun yan deu krap/kha): ワット・アルンだけです。（男性/女性）
- オーケー クラップ/ค่ะ (Ooh-keh krap/kha): 了解しました。（男性/女性）
- カー ドーヤサン プラーマーン 200 バータ クラップ/ค่ะ (Kha doyaasan pramaan 200 baht krap/kha): 料金は200バーツぐらいです。（男性/女性）
- ขอบคุณครับ/ค่ะ (Khop khun krap/kha): ありがとうございます。（男性/女性）
- マイ ペン ライ クラップ/ค่ะ (Mai pen rai krap/kha): どういたしまして。（男性/女性）
- เชิญ ขึ้น รถ ครับ/ค่ะ (Cheun khun rod krap/kha): どうぞお乗りください。（男性/女性）
最近はトクトクやモタサイを利用しなくなりましたが。タイにはじめて来た人は一度は利用してみるのも楽しいと思います、ただ、モタサイはヘルメットをして乗らないといけないので、なれｒないと危ないのでおすすめはしません、
コメント
コメントを投稿