ショッピングセンターの服売り場

 

日本人がタイ語の勉強に役立つサンプルのタイ語の日常会話の例をランダムに作って解説と日本語の発音表記とポイントや注意を教えて　例は200文字で　シチュエーションは ショッピングセンターの服売り場

ショッピングセンターの服売り場

状況: 日本人の観光客がタイのショッピングセンターで服を購入している。店員と日本語で話せる店員がいないため、簡単なタイ語でコミュニケーションを取る必要がある。

例:

店員: สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ? (サワディーค่ะ ミーไรハイチュアイマイカー？)

• 挨拶：สวัสดีค่ะ (サワディーค่ะ)
• 尋ねる：มีอะไรให้ช่วยไหมคะ? (ミーไรハイチュアイマイカー？)

日本語の発音表記:

• สวัสดีค่ะ (サワディーค่ะ):

  • สวัสดี (サワディー): 挨拶の基本表現。"สวัสดี" (サワディー) 単体でも使える。
  • ค่ะ (ค่ะ): 女性が使う丁寧表現。男性はครับ (クラップ) を使う。

• มีอะไรให้ช่วยไหมคะ? (ミーไรハイチュアイマイカー？):

  • มี (ミー): 存在を表す。
  • อะไร (ライ): 何かのモノやコトを表す。
  • ให้ (ハイ): 与える、くれるという意味。
  • ช่วย (チュアイ): 助ける、手伝うという意味。
  • ไหมคะ? (マイカー？): 疑問形の表現。

ポイント:

• 笑顔で挨拶をする。
• ゆっくりと丁寧に話す。
• わからないことがあれば、ไม่เข้าใจค่ะ (マイเข้าใจค่ะ) と言う。
• 店員が日本語を理解できなくても、諦めずにジェスチャーなどを活用してコミュニケーションを取る。

注意:

• タイ語は日本語と比べて声調があるため、声のトーンを意識して話すことが重要。
• 店員によっては日本語を話せない人もいるので、簡単なタイ語を覚えておくことが役立つ。

この例は約180文字です。

その他、ショッピングセンターで使えるタイ語フレーズ

• いくらですか? (กี่บาทค่ะ? : キーバーンค่ะ?)
• もっと大きいサイズありますか? (มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมคะ? : ミーサイส์ヤイกว่าニーマイカー?)
• 試着できますか? (ลองเสื้อผ้าได้ไหมคะ? : ロングเสื้อผ้าダイマイカー?)
• これ、お願いします。 (เอาอันนี้ค่ะ : アオアンニーค่ะ)
• ありがとうございます。 (ขอบคุณค่ะ : ขอบคุณค่ะ)

これらのフレーズを覚えておくと、ショッピングセンターでの買い物がスムーズになります。

こんどコンケンのセントラルプラザに買い物にいったとき使ってみます